Documentário "Soil, Struggle and Justice" de Andreas Hernandez

No dia 29 de outubro de 2014 foi realizado o lançamento do documentário do norte-americano Andreas Hernandez, chamado "Soil, Struggle and Justice". Com um olhar diferenciado, este filme mostra o trabalho da agroecologia dentro do Movimento dos Sem-Terra (MST).

E eu fui a responsável pela tradução e pela confecção das legendas para a língua espanhola. Para dar uma olhada na página oficial do filme, clique aqui.

Abaixo você pode conferir o trabalho completo. Espero que gostem.

Fórum da Liberdade 2013 - Edição de vídeos

No mês de abril, foi realizada em Porto Alegre a 26ª edição do Fórum da Liberdade. Eu fui a responsável pela edição dos depoimentos de alguns dos palestrantes do evento. As "vinhetas" (bem simples) também foram de minha autoria.

Nos próximos posts vocês podem conferir o material que eu editei para o evento.

Fórum da Liberdade 2013 - Luciano Huck

Luciano Huck, apresentador de TV e empresário, responde: Existe empreendedorismo sem lucro?

Fórum da Liberdade 2013 - Marcos Troyjo

Marcos Troyjo, professor e diretor do BRIClab, da Columbia University, responde: Existe empreendedorismo sem lucro?

Fórum da Liberdade 2013 - Bruno Zaffari

Bruno Zaffari, vice presidente do Instituto de Estudos Empresariais (IEE), responde: Qual a importância do Fórum da Liberdade para o país?

Fórum da Liberdade 2013 - Michel Gralha

Michel Gralha, presidente do Instituto de Estudos Empresariais (IEE), responde: Qual a importância do Fórum da Liberdade para o país?

Fórum da Liberdade 2013 - Fabio Barbosa

Fabio Barbosa, presidente do Grupo Abril SA, respondeu: Liberdade de Imprensa - Qual o preço do silêncio?

Fórum da Liberdade 2013 - Renato Malcon

Renato Malcon, um dos fundadores do IEE e do Fórum da Liberdade, responde: Qual a importância do Fórum da Liberdade para o país?

Fórum da Liberdade 2013 - Nelson Sirotsky

Nelson Sirotsky, presidente do Conselho de Administração do Grupo RBS, responde: Qual a importância do Fórum da Liberdade para o país?

Fórum da Liberdade 2013 - Jorge Gerdau Johannpeter

Jorge Gerdau Johannpeter, empresário, responde: Qual a importância do Fórum da Liberdade para o desenvolvimento do país?

Fórum da Liberdade 2013 - Carlos Ayres Britto

Carlos Ayres Britto, ex-ministro do STF, responde: Qual a importância do Fórum da Liberdade para o país?

Fórum da Liberdade 2013 - Julio Saguier

Julio Saguier, presidente do jornal argentino La Nación, responde: Qual o preço do silêncio?

Fórum da Liberdade 2013 - João Roberto Marinho

O presidente do Conselho Editorial e vice-presidente das Organizações Globo, João Roberto Marinho, empresário de comunicação, conta como foi receber o Prêmio Libertas.

Fórum da Liberdade 2013 - Yaron Brook

Yaron Brook, presidente da Ayn Rand Institute (USA), responde: "Gasto Público: Quem paga a conta?"

Fórum da Liberdade 2013 - Paulo Hartung

Paulo Hartung, economista e ex-governador do Espírito Santo, responde: Falta de Infraestrutura: A infraestrutura pública é gratuita?

Fórum da Liberdade 2013 - José Mariano Beltrame

José Mariano Beltrame, secretário de Segurança Pública no Estado do Rio de Janeiro, responde: "Segurança Pública - Qual o custo da insegurança"?

Fórum da Liberdade 2013 - Hannes Gissurarson

Hannes Gissurarson, historiador, filósofo e doutor em política, responde: "Gasto Público: Quem paga a conta"?

Fórum da Liberdade 2013 - Bene Barbosa

Bene Barbosa, presidente da ONG Movimento Viva Brasil, responde: "Segurança Pública -- Qual o custo da insegurança"?

Fórum da Liberdade 2013 - Jairo Jorge

Jairo Jorge, prefeito de Canoas - RS, responde: "Segurança Pública -- Qual o custo da insegurança"?

Fórum da Liberdade 2013 - Jorge Ávila

Jorge Ávila, presidente do Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI), responde: "Protecionismo: Protegendo quem de quem"?